This is an "expert" challenge??!! Why is a sum of two numbers an "expert" challenge??!! Well, the numbers can have 1000 digits or even beyond such count...
So, what's the twist? You have to do the summation as if you're doing it manually on a piece of paper, thus, the conversion of the numeric string to numeric literal is basically disallowed.
sum("12132000", "12171979") ➞ "24303979"
sum("4666", "544") ➞ "5210"
sum("1521512512512512515", "898989898989988998899898") ➞ "898991420502501511412413"
sum("5125515215521515", "125261616261626") ➞ "5250776831783141"
sum("6666666666666666666666666666", "99999999999999999999999") ➞ "6666766666666666666666666665"
sum("123456789123456789123456789", "987654321987654321987654329876543") ➞ "987654445444443445444443453333332"
BigInt is disallowed -- it will defeat the purpose and the level of difficulty associated to this challenge.